10 poemas dedicados a los gatos. El gato es el único animal que celebra su día tres veces al año. Desde Borges hasta José Watanabe, una selección de odas a los gatos. Jorge Luis Borges en los estudios de la HJCK. Poemas dedicados a los gatos. La elegancia quiso cuerpo y vida, por eso se transformó en gato. ¿Qué tendrán los gatos que levantan pasiones allí por donde pasan? El gato, ese tigre en miniatura, arrogante y con carácter, que nos saca de quicio a la par que nos roba una sonrisa, es una tranquila, silenciosa y agradable compañía. Versión del inglés de Francisco Quijano. “Pangur Bán” es un poema anónimo del siglo IX, escrito en gaélico por un monje escritor que se compara con su gato blanco. Hay cinco páginas de la Wikipedia y 70,000 de Google sobre Pangur Bán. Esta versión se basa en la de Robin Flower. Mi gato y yo: probamos el sabor del silencio. Nos quedamos solos; lamiéndonos las heridas., Llevamos cicatrices encerradas muy dentro. Sumergidos en un mundo de dolor maullamos; como abandonados ecos. Somos mustios lamentos de resbalado llanto. Mi gato y yo: quedamos suspirando; los dolientes quejidos de nuestra soledad. Mi gato y yo: probamos el sabor del silencio. Nos quedamos solos; lamiéndonos las heridas., Llevamos cicatrices encerradas muy dentro. Sumergidos en un mundo de dolor maullamos; como abandonados ecos. Somos mustios lamentos de resbalado llanto. Mi gato y yo: quedamos suspirando; los dolientes quejidos de nuestra soledad. .

poema mi gato y yo